ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΗΣ ΝΟΙΚΟΚΥΡΕΜΕΝΗΣ ΠΟΛΗΣ ΕΙΝΑΙ ΕΦΙΑΛΤΗΣ: ΚΑΤΩ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΤΑΛΗΨΕΙΣ ΤΟΥ ΑΝΩ-ΚΑΤΩ ΚΑΙ ΤΩΝ ΖΙΖΑΝΙΩΝ

Ήταν 26 Αυγούστου, πριν 4 χρόνια ακριβώς, όταν ξεκινούσε η νέα (τότε, όπως και τώρα) φάση της επίθεσης σε πολιτικές καταλήψεις, από την (ακρο)δεξιά του κεφαλαίου[https://synelefsiergazomenwnanergwn.wordpress.com/2020/02/24/otan-akoys-gia-anaptyxi-anaplasi-kathariotita-kai-ayxisi-ton-misthon-kai-ton-syntaxeon-etoimasoy-gia-mia-nea-epithesi-enantia-sto-proletariato/, μπροσούρα ΣΕΑΠΣ, Μάρτιος 2020].

Ήταν πριν από 4 χρόνια που η νεοεκλεγμένη (τότε, όπως και τώρα) κυβέρνηση έσπευδε να ολοκληρώσει μαζικά έργα ανάπλασης στην Αθήνα και να δρομολογήσει νέα, με φόντο την ενίσχυση της τουριστικής βιομηχανίας και τη λαμαρινοποίηση του αστεακού χώρου, δλδ την επέκταση των περιφράξεων που θα εντείνουν τον κοινωνικό έλεγχο του παραγωγικού μας σώματος (στον δρόμο, τις πλατείες, τα πάρκα, τα πανεπιστήμια, τους χώρους εργασίας). Ήταν πριν από 4 χρόνια που ξεκινούσε το νέο (τότε, όπως και τώρα) επεισόδιο δαιμονοποίησης του πολυεθνικού προλεταριάτου που σήμερα «μας καίει τα δάση». Ήταν πριν από 4 χρόνια που ξεκινούσε η νέα (τότε, όπως και τώρα με τις συμβάσεις εργασίας «μηδενικών ωρών», την εξάμηνη «δοκιμαστική περίοδο εργασίας», την 13ωρη ημερήσια/6ήμερη εβδομαδιαία εργασία σε πολλαπλούς εργοδότες και την ποινικοποίηση της περιφρούρησης μιας απεργίας) επίθεση στους χώρους εκμετάλλευσης (βλ. ξεζουμίσματος) του προλεταριάτου.

Είναι σαφές πως το πλάνο καπιταλιστικής αντεπίθεσης και αναζωογόνησης της καπιταλιστικής κερδοφορίας ακολουθείται με σχολαστική συνέπεια, καταγράφοντας τη μία νίκη μετά την άλλη: έτσι, η φαντασματική αντικειμενικότητα εγκαθιδρύει το νέο βασίλειό της, πάνω στις στάχτες που άφησε πίσω της κατά το πολύ πρόσφατο παρελθόν η επίκληση της «κατάστασης εξαίρεσης» με πρόσχημα την covid-19 και η αναπάντεχη, για το κεφάλαιο και τους λακέδες του, μαζική συστράτευση στον «εθνικό στόχο» της «υπεράσπισης της κοινωνίας και της δημόσιας υγείας». Αν επανερχόμαστε στο ζήτημα της τρέχουσας πανδημίας και της κρατικής διαχείρισής της δεν είναι επειδή διακατεχόμαστε από κάποιου είδους κόλλημα, αλλά διότι οι δύο καταλήψεις που εκκενώθηκαν χθες το πρωί, το Άνω-Κάτω και τα Ζιζάνια, εκτός της έμπρακτης αμφισβήτησης της εμπορευματοποίησης των κοινωνικών αναγκών που επιτελούν και όλων των άλλων πολιτικών δραστηριοτήτων που στεγάζουν, υπήρξαν ζωντανές (και ζωτικές) εστίες πολιτικής ανομίας και απειθαρχίας ενάντια στα μέτρα τρομοκράτησης και απομόνωσης των προλετάριων εν μέσω covid-19. Υπήρχαν, λοιπόν, και κάποιοι παραπάνω λόγοι για να μπουν οι δύο συγκεκριμένες καταλήψεις στο στόχαστρο των μπάτσων.

Ειδικά για το στέκι Άνω-Κάτω Πατησίων θα θέλαμε να προσθέσουμε λίγες γραμμές ακόμη, καθώς μας συνδέουν πολύ συγκεκριμένοι δεσμοί. Αυτό ήταν που στέγασε τις ποικίλες δραστηριότητες της ομάδας μας κατά τη διάρκεια του πρώτου λοκντάουν: από την πρώτη δημόσια καλεσμένη συνέλευσή μας για να σπάσουμε το πρώτο λοκντάουν μέχρι μαθήματα αυτομόρφωσης. Ταυτόχρονα, γνωρίζουμε από πρώτο χέρι πως υπήρξε ένα πολύτιμο σημείο συνάντησης, συντροφικής συνύπαρξης, ανταλλαγής ιδεών και (συν)διοργάνωσης πληθώρας δράσεων για εκείνες τις συντρόφισσες που θέλησαν αυτό το κομβικό διάστημα να μην κλειστούν σπίτι τους αλλά να αγωνιστούν, σε εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες -ας είναι καλά οι μενουμεσπιτιστές/εμβολιάκηδες- ενάντια στη δέσμη μέτρων που εξαπέλυσαν τα αφεντικά. Και ότι ήταν ένα κακό σπυρί στον κώλο εκείνων που αποφάσισαν να στήσουν τις μπίζνες τους στο γειτονικό πάρκο Δρακοπούλου.

Χθες βραδάκι, ως μια πρώτη αντίδραση στις 2 εκκενώσεις, εκατοντάδες συντρόφια συναντηθήκαμε στην πλατεία Κολιάτσου και πορευτήκαμε μέσω Πατησίων στην πλ. Βικτωρίας, συνδέοντας έτσι νοητά τις δύο εστίες αγώνα που καίγαν στα εντόσθια της, πλέον ακόμη πιο αφιλόξενης, καπιταλιστικής μητρόπολης.

10 – 100 – χιλιάδες καταλήψεις

ενάντια σε ένα κόσμο οργανωμένης σήψης

Επίσκεψη Ζελένσκι στην Αθήνα: Ο καπιταλιστικός πόλεμος, η καπιταλιστική ειρήνη και η συσσώρευση κεφαλαίου

Με αφορμή την πρώτη επίσημη επίσκεψη του αρχηγού του ουκρανικού κράτους στην Ελλάδα μετά από επίσημη πρόσκληση του ελληνικού κράτους να παραστεί σε άτυπη συγκέντρωση 11 ηγετών των Δ. Βαλκανίων και της ΕΕ, παρουσία της Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ursula von der Leyen και του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Charles Michel, επισημάνθηκε εκ νέου με τυμπανοκρουσίες από την επικρατούσα καθεστωτική φιλονατοϊκή-φιλο-ουκρανική μπάντα ότι το ελληνικό κράτος στάθηκε στη «σωστή πλευρά της Ιστορίας από την πρώτη στιγμή», ότι «θα συνεχίζει να στηρίζει αμυντικά και ανθρωπιστικά την Ουκρανία και την ευρωατλαντική της προοπτική» και ότι το έκανε αυτό… «χωρίς αστερίσκους». (https://www.kathimerini.gr/…/episkepsi-zelenski-stin…/)
Για τις θέσεις που συμφωνήθηκαν στη λεγόμενη «Διακήρυξη της Αθήνας» και που απηχούν την ευρωατλαντική στοχοθεσία να εμπλακούν τα δυτικά βαλκάνια πιο ενεργά στην ενδοϊμπεριαλιστική διαμάχη, μπορεί όποια θέλει να πληροφορηθεί από τον αστικό τύπο: https://www.skai.gr/…/diakiryksi-athinon-stiriksi-stin…
Όσο για τις δεσμεύσεις που ανέλαβε το ελληνικό κράτος απέναντι στην Ουκρανία για ακόμα μεγαλύτερη εμπλοκή στον πόλεμο, αλλά και για το τρικούβερτο γλέντι δισεκατομμυρίων για το ελληνικό κεφάλαιο το οποίο εκπροσωπήθηκε επαξίως από τον έλληνα πρωθυπουργό, πολύ διαφωτιστικό είναι το tweet του ίδιου του Ζελένσκι: https://www.kathimerini.gr/…/zelenski-i-ellada-tha…/.
Ανοικοδόμηση Οδησσού υπό την αιγίδα του ελληνικού κράτους, το λιμάνι της Αλεξανδρούπολης ως σημαντικός κόμβος για τη μεταφορά σιτηρών στον νέο ενεργειακό διάδρομο που ενώνει τον βορρά με τον νότο, τον νότο με τον βορρά μετά την κατάρρευση της πρωτοβουλίας της Μαύρης Θάλασσας·
εκπαίδευση Ουκρανών πιλότων για τα F-16 που παραλαμβάνει η Ουκρανία στην 120 ΠΕΑ Καλαμάτας και παραχώρηση «στοκαρισμένου» στρατιωτικού υλικού προς την Ουκρανία, κυρίως τεθωρακισμένων και πυρομαχικών.
Πόσο πιο σαφές, λοιπόν, να γίνει για μια ακόμα φορά, πως ο καπιταλιστικός πόλεμος ήταν ανέκαθεν και παραμένει μια αναγκαία προϋπόθεση για την προώθηση της συσσώρευσης τόσο στη διάρκειά του όσο και αργότερα την περίοδο της καπιταλιστικής ειρήνης;
Πόσο πιο «αμυντική» και «ανθρωπιστική στήριξη» να δείξει ένα καπιταλιστικό κράτος;
Από την πλευρά μας με την ευκαιρία των παραπάνω γεγονότων και μέχρι να στείλουμε οριστικά στο μουσείο προϊστορίας αυτούς τους απάνθρωπους κοινωνικούς σχηματισμούς και τους πολέμους τους, παραθέτουμε ένα σχετικό απόσπασμα από την κριτική που ανέπτυξαν Μερικοί Αναρχικοί από την περιοχή της Κεντρικής Ευρώπης (όπως υπογράφουν) τον Σεπτέμβρη του 2022 απέναντι σε αυτούς που υποστηρίζουν ότι δεν πρόκειται για έναν πόλεμο ιμπεριαλιστικών μπλοκ τα οποία ταΐζουν με προλετάριους τα κανόνια τους για τη λεηλασία του μετα-σοβιετικού χώρου.
Οι σύντροφοι και οι συντρόφισσες προσπαθούν στο κείμενό τους να διευκρινίσουν τα επιχειρήματά τους διαψεύδοντας τους μύθους που προέρχονται από διάφορους «κινηματικούς» χώρους που σχολιάζουν τον πόλεμο στην Ουκρανία. [πρόσφατα το μεταφράσαμε και βρίσκεται εδώ: https://againstbiopowerandconfinement.noblogs.org/…/No…]
….
Μύθος 14: “Δεν πρόκειται για πόλεμο ιμπεριαλιστικών μπλοκ αλλά για εισβολή μιας και μόνο ιμπεριαλιστικής χώρας που θέλει να υποτάξει τις γειτονικές της χώρες οι οποίες δεν είναι ιμπεριαλιστικές.”
Προφανώς, ο ιμπεριαλισμός περιορίζεται από κάποιους σε μια τάση για άσκηση εξουσίας μέσω στρατιωτικής εισβολής, βάναυσης υφαρπαγής των πόρων της χώρας που δέχεται την εισβολή και βίαιης υποταγής της. Αλλά ο ιμπεριαλισμός έχει και άλλους επεκτατικούς μηχανισμούς πέρα από την επιθετική στρατιωτική εισβολή. Η κυριαρχία παίρνει επίσης τη μορφή οικονομικών πιέσεων ή πιέσεων στην πολιτική σκηνή των γειτονικών χωρών, ώστε το πολιτικό έδαφος να καταστεί όσο το δυνατόν ευνοϊκότερο για τα συμφέροντα των υπερεθνικών οικονομικών παραγόντων. Αυτό ακριβώς συμβαίνει όταν το ιμπεριαλιστικό μπλοκ που εκπροσωπούν οι ΗΠΑ, οι δυτικές χώρες και η Ευρωπαϊκή Ένωση προμηθεύει όπλα και άλλα πολεμικά υλικά προκειμένου να εξασφαλίσει μια τέτοια οικονομική και πολιτική κατάσταση στην Ουκρανία που θα αφήνει ανοιχτή την πόρτα για να λεηλατηθούν οι τοπικοί πόροι και να ευνοηθούν οι οικονομικές δραστηριότητες.
Προς το παρόν, ο δυτικός ιμπεριαλισμός δεν θέλει να υποτάξει τον ουκρανικό πληθυσμό μέσω της στρατιωτικής βίας, όπως ο ρωσικός, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν τον εκμεταλλεύεται για τα ιμπεριαλιστικά του συμφέροντα και ότι δεν θέλει να εξασφαλίσει εύκολη πρόσβαση σε πόρους στο ουκρανικό έδαφος.
Εδώ βλέπουμε διάφορα ιμπεριαλιστικά μπλοκ να διεξάγουν έναν πόλεμο για την ανακατανομή του εδάφους και των πόρων του μετα-σοβιετικού χώρου. Κάποιοι ιμπεριαλιστές το κάνουν αυτό με άμεση στρατιωτική επέμβαση στην Ουκρανία, άλλοι προμηθεύοντας όπλα για να κάνουν τον ουκρανικό πληθυσμό να χύσει το αίμα του στο μέτωπο για το δικό τους σκοπό.
Αντίθετα, οι επαναστάτες κομμουνιστές και οι αναρχικοί κατανοούν ότι ο ιμπεριαλισμός δεν είναι το «ανώτερο στάδιο του καπιταλισμού», αλλά ένα από τα εγγενή και μόνιμα χαρακτηριστικά του ως ιστορικό παγκόσμιο σύστημα· ότι κάθε έθνος-κράτος είναι ιμπεριαλιστικό, αλλά ότι υπάρχουν ιεραρχίες ή διαφορετικά επίπεδα ιμπεριαλιστικής ισχύος μεταξύ των κρατών· ότι ο ιμπεριαλιστικός πόλεμος είναι ένας πολεμικός ανταγωνισμός μεταξύ καπιταλιστικών κρατών με υψηλότερο επίπεδο ιμπεριαλιστικής ισχύος και, πάνω απ’ όλα, ένας πόλεμος της διεθνούς αστικής τάξης εναντίον του διεθνούς προλεταριάτου· ότι ο εχθρός δεν είναι ο ιμπεριαλισμός αλλά ο παγκόσμιος καπιταλισμός και ότι η θέση των επαναστατών κομμουνιστών και αναρχικών απέναντι σε κάθε ιμπεριαλιστικό πόλεμο δεν είναι ο αντι-ιμπεριαλισμός και η «εθνική απελευθέρωση», αλλά ο επαναστατικός ντεφαιτισμός, ο προλεταριακός διεθνισμός και η παγκόσμια κοινωνική επανάσταση.

Όταν οι διασκεδάσεις εργάζονται σεζόν σε «καλά» αφεντικά

Μας στάλθηκε από συντρόφισσα
ή
«Εμείς εδώ είμαστε καλά! Πού να δεις σε άλλες δουλειές τι γίνεται!»
Μεταξύ των ατόμων που κυρίως εργαζόμαστε στην εστίαση τα καλοκαίρια, στη «σεζόν», όπως κοινώς λέμε μεταξύ μας, επικρατεί μια διάκριση μεταξύ «κακής» και «καλής» σεζόν. Σκοπός μου σε αυτό το κείμενο είναι να παρουσιάσω τη δική μου εμπειρία από την «καλή» πλευρά της σεζόν για δύο λόγους: πρώτον γιατί δουλεύω σε «καλή» περίπτωση σεζόν και δεύτερον γιατί αυτά που γράφονται από συναδέλφους που εργάζονται σε «κακή» σεζόν (7/7 12ωρα κ.τλ.), και που είναι περισσότερο γνωστά, επικεντρώνονται στις καφρίλες των «κακών» αφεντικών με αποτέλεσμα η «καλή» πλευρά της σεζόν να εμφανίζεται στις συνειδήσεις των εργαζομένων εσφαλμένα ως όαση κι έτσι ωθούμαστε σε εκπτώσεις στις διεκδικήσεις μας.
Τι σημαίνει πηγαίνω για δουλειά τη σεζόν; Σημαίνει ότι αφήνω για ένα διάστημα την καθημερινή μου ζωή, τις σχέσεις μου, το σπίτι μου και γενικά κάθε τι δικό μου -πέρα από κάποια υπάρχοντά μου- μετακομίζοντας για δουλειά σε ένα άλλο μέρος. Αυτό μπορεί να συνδυάζεται με κάποιες ημερήσιες εκδρομές στο μέρος αυτό ή με φιλικές συναναστροφές, όμως ο λόγος για τον οποίο γίνεται αυτή η μετακόμιση είναι η δουλειά κι όχι οι διακοπές, όπως συχνά λέγεται.
Ακόμη και να κάνουμε κάποιες κουτσουρεμένες διακοπές -που γίνονται εκ των πραγμάτων στο νησί που δουλεύουμε- ή να συνδυάζεται η δουλειά με τη διασκέδαση δεν μπορούμε να ξεχνάμε την επιβολή που ασκεί η δουλειά πάνω στο καθημερινό μας πρόγραμμα, αλλά και το ότι στα θέρετρα στα οποία καταλήγουμε είναι οι ίδιες οι διασκεδάσεις που εργάζονται και παράγουν κέρδος για τα αφεντικά. Επίσης αλλάζει ριζικά η καθημερινότητά μας και αν είσαι τελείως ξένη εκεί που πας σε περιβάλλει συχνά μια απομόνωση.
Τα παραπάνω που μας επιβάλλονται στη σεζόν δεν τα συνυπολογίζουμε καν, ώστε να διεκδικούμε με τη δέουσα αγωνιστικότητα, επιμονή και σθένος έστω τις νόμιμες απολαβές –αν όχι να είμαστε και πιο απαιτητικές ακόμα– αντί να νιώθουμε ευνοημένες που δήθεν δουλεύουμε σε ευχάριστα και καλά περιβάλλοντα και να αποδεχόμαστε έτσι ότι οι διεκδικήσεις είναι πολυτέλεια.
Ως «καλή» πλευρά της σεζόν εδώ ορίζω την εργασία στην οποία επιλέγεις τις ημέρες που θα εργάζεσαι (δλδ 4-5-6 ημέρες, ανάλογα τι θέλεις και με την ανάλογη πληρωμή φυσικά), πληρώνεσαι 6-8 ευρώ την ώρα καθαρά, τηρείται το οκτάωρο χωρίς να επιβάλλεται επιπλέον υπερεργασία και υπερωριακή απασχόληση (εκτός… αν έχει live στο μαγαζί ή αρρωστήσει κάποιο άτομο), παρέχονται δωρεάν γεύματα και ίσως κάποια διαμονή κάπου με πληρωμή ενός μέρους του ενοικίου -αν το πόστο σου είναι «σημαντικό»- κατά τα λεγόμενα των αφεντικών. Η τελευταία «παροχή» προβλέπεται ως επί το πλείστον για όσα άτομα δουλεύουν στην κουζίνα. Να πω εδώ ότι στο νησί που εργάζομαι (σκόπιμα δεν το αναφέρω για να μην δοθεί έμφαση ειδικά σε αυτό το μέρος) αρκετά αφεντικά είναι στο ΚΚΕ ή ακόμη και στον αναρχικό χώρο και η ιδεολογική τους τοποθέτηση φαίνεται να επηρεάζει ευνοϊκά τους εργαζόμενους.
Σύμφωνα με αυτά που πρεσβεύει η ιδεολογία τους, τα νόμιμα δικαιώματα των εργαζόμενων (τουλάχιστον αυτά!) θα έπρεπε να είναι προστατευμένα στις δικές τους επιχειρήσεις. Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει καμία διαφορά με τις επιχειρήσεις των δεξιών! Αυτό είναι καλό να το έχουμε στον νου μας σήμερα που πολλά αναρχικά και αριστερά αφεντικά προσπαθούν να μας πείσουν ότι το βασικό μας πρόβλημα πρέπει να είναι η «άνοδος» της ακροδεξιάς. Αναρωτιέμαι μάλιστα αν η φράση «καλή σεζόν» δεν έχει κατασκευαστεί από τα ίδια τα αριστερά, αναρχικά, cool αφεντικά, αφού σχεδόν θεωρούν ότι τους χρωστάς κιόλας για την «ευκαιρία» που σου δίνουν να δουλέψεις (εδώ ας γελάσουμε λίγο γιατί πιο κάτω θα γελάσουμε περισσότερο).
Η ανασφάλιστη εργασία κυριαρχεί κατά κόρον και στην «καλή» περίπτωση σεζόν: η εργαζόμενη ΑΝ είναι δηλωμένη είναι με μειωμένο ωράριο σαν να ήταν μερικώς απασχολούμενη, δίνονται τα φθηνά ένσημα (λάντζας/μπουφέ) και η εργασία της δηλώνεται στις περισσότερες περιπτώσεις ως πενθήμερη πρωινή. (Να προσθέσουμε εδώ ότι η νυχτερινή εργασία, από τις 10μμ ως τις 6μμ της επόμενης μέρας πληρώνεται με προσαύξηση 25% επί των νόμιμων αποδοχών για τις συγκεκριμένες ώρες. Την Κυριακή και τις αργίες, π.χ. 15 Αυγούστου η πρόσθετη αμοιβή ανέρχεται στο 75% του ημερομισθίου.) Έτσι λοιπόν αν δουλεύεις ως μαγείρισσα ή ως σερβιτόρα σε δηλώνουν συχνά μπουφετζού ή λαντζιέρισσα μειώνοντας τον μισθό που θα είχες υπό κανονικές συνθήκες βάσει της νομοθεσίας. Ενημερωτικά να πω ότι ο βασικός μισθός για πενθήμερο πρωινό για τον αρχιμάγειρα/μαγείρισσα είναι 940.76 μεικτά, ενώ για τον/την βοηθό μάγειρα/ισσας 815 μεικτά. Περιττό να προσθέσω το προφανές μεν, αλλά που θεωρείται sci-fi φαντασία για τη «σεζονού»… ότι δλδ. όλοι και όλες οι «σεζονούδες» δικαιούμαστε κανονικές άδειες, επίδομα αδείας και…ΠΛΗΡΩΜΕΝΕΣ αναρρωτικές άδειες -όπως όλες οι ασφαλιζόμενες εργαζόμενες! Αν είμαστε ανασφάλιστες δεν έχουμε αναρρωτικές άδειες, αν συμβεί κάτι στην υγεία μας απλά δεν δουλεύουμε κι άρα δεν πληρωνόμαστε και είμαστε τελείως εκτεθειμένες στις ρήξεις με τα συγκεκριμένα αφεντικά.
Όσον αφορά το θέμα της διαμονής τι να πει κανείς! Σε κάποιες περιπτώσεις μπορεί να μείνεις σε κάποιο δωμάτιο για 2, που είναι για τα εργαζόμενα άτομα και να το πληρώνεις μισά μισά με το αφεντικό σου (λες κι είμαστε συνεργάτες και όχι εργάτριες, για να θυμηθούμε το κλασικό σύνθημα που το ξεχνάμε μαζί με τα χειμωνιάτικα ρούχα πίσω στο σπίτι όταν φεύγουμε σεζόν), αλλά υπάρχουν και χειρότερα, καθώς άλλα άτομα δέχονται να μένουν μέχρι και σε σκηνές, κάνοντας ελεύθερο κι αν έρθουν μπάτσοι τα αντιμπατσικά αφεντικά δίνουν σήμα να πέσουν οι σκηνές, ώστε να μη φάνε πρόστιμο οι εργαζόμενοι/ές τους ΧΑΧΑΧΑ!
Κι ενώ τα ιδεολογικά πλυντήρια των αφεντικών και φίλων του α/α χώρου είναι παντού και σε συνεχή λειτουργία, τα πλυντήρια για τα ρούχα είναι δυσεύρετα, συχνά τα πλένουμε στο χέρι ή περιμένουμε πότε θα αδειάσει κάποιο πλυντήριο από κανά σπίτι μπας και πλυθούν καλά. Όσον αφορά το φαγητό, ΝΑΙ τρώμε στο μαγαζί και παίρνουμε τα τιπς μας, προφανώς! Επίσης κάποιες μέρες πίνουμε και γλεντάμε στα πανηγύρια, άρα τι σημαίνει αυτό; Μήπως σημαίνει ότι πρέπει να το βουλώσουμε και να μην διεκδικούμε; Κατά τα αφεντικά μάλλον, αλλά και κατά κάποιους συναδέλφους απ’ ότι φαίνεται, αφού όπως λένε «εδώ είναι χαλαρά ρε», «είμαστε τυχεροί», (κάτι που δείχνει πόσο πολύ έχει ξεπέσει ο αυτοσεβασμός και ο τσαμπουκάς των εργατριών!).
Εννοείται ότι όποτε είναι να «κάνει έφοδο» το ΙΚΑ (δλδ, το τέως ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, νυν ΠΕΚΑ, Περιφερειακά Ελεγκτικά Κέντρα Ασφάλισης του e-Ε.Φ.Κ.Α.) ή η Επιθεώρηση Εργασίας απλά γίνεται γνωστό εκ των προτέρων (πέφτει τηλέφωνο αλληλεγγύης από άλλα αφεντικά, λογιστές, ακτοπλόους και άλλες «συναδελφικές» κατηγορίες εργοδοτριών) και μας ζητάνε να σταματήσουμε την εργασία μας και να το παίξουμε πελάτες! Και προφανώς δεν πληρωνόμαστε γι’ αυτές τις ώρες που δεν δουλεύουμε!
Καμιά φορά κοιτάζω ολόγυρα τους συναδέλφους και τις συναδέλφισσές μου και αναλογίζομαι με οργή και πικρία πόσο μεγάλη παγίδα είναι το να συναντάς το αφεντικό σου, που είναι ενάντια στα σύνορα, αλλά υπέρ των απλήρωτων υπερωριών, σε πορείες που υπερασπίζονται, για παράδειγμα, τους/τις μετανάστες/στριες. Πόσο δύσκολο είναι να θυμάσαι την ιδιότητά σου ως εκμεταλλευόμενη ή εκμεταλλευόμενος όταν συναντάς στα πολιτικά στέκια τον εργοδότη ή την εργοδότριά σου. Και όταν μέσα σε αυτή την συνθήκη εισβάλλει επιπλέον και το στοιχείο της φαντασιακής απόδρασης από τη ρουτίνα της πόλης ή η ψευδαίσθηση ότι πας σεζόν για να κάνεις μια «αρπαχτή» ώστε να συμπληρώσεις π.χ. το φοιτητικό χαρτζιλίκι, να ξεχρεώσεις κάτι χρέη που δημιούργησες όταν πήγες μια ταξιδάρα πέρσι τον χειμώνα κλπ, κλπ δημιουργείται πολύ ευνοϊκό έδαφος για να μπαίνει στο off η ταξική συνείδηση και η συναδελφικότητα.
Κι αν παρ΄ ελπίδα επιπλέον σε όλα αυτά τύχει οι συνάδελφοί σου να συμπίπτουν με το αφεντικό σου στην υπεράσπιση των υγειονομικών πρωτοκόλλων, πιστοποιητικών υγειονομικών φρονημάτων, (αποπαρασίτωσης της εργαζομένης, εγγύησης παρθενίας και βάλε), ενώ εσένα κάπως σου στραβοκάθισε ρε παιδί μου να ελέγχουν τα ιατρικά σου στοιχεία για να παράγεις τα κέρδη του αφεντικού… τότε εκεί σου έρχεται να τα βροντήξεις όλα φωνάζοντας:
ΙΔΙΑ ΕΙΝ ΤΑ ΑΦΕΝΤΙΚΑ ΔΕΞΙΑ ΚΑΙ ΑΡΙΣΤΕΡΑ
και
ΕΡΓΑΤΡΙΕΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΙΔΕΟΛΟΓΙΩΝ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟΥ ΣΤΑΤΟΥΣ ΕΝΩΘΕΙΤΕ
Κ. μια συντρόφισσα από το κάτεργο της σεζόν

ΚΑΤΑΔΙΚΗ ΜΠΑΤΣΩΝ ΓΙΑ ΒΑΣΑΝΙΣΤΗΡΙΑ (για την περίπτωση της Νέας Σμύρνης)

 

Ένα γεγονός που πέρασε σχεδόν απαρατήρητο αυτόν τον μήνα –ελάχιστα μέσα έγραψαν γι’ αυτό– ήταν η καταδίκη των μπάτσων της ΔΙΑΣ που βασάνισαν τον πολίτη Α.Μ. στις 7 Μαρτίου 2021 στη Ν. Σμύρνη.

 

Οι μπάτσοι που δικάστηκαν ήταν ο Αθανασόπουλος (κατηγορούμενος ως βασανιστής) και οι Στάντζος και Τραφαλής (κατηγορούμενοι ως συνεργοί του). Η εισαγγελέας πρότεινε την καταδίκη των δύο πρώτων και την αθώωση του τρίτου.

 

Το βασικό μύθευμα των κατηγορούμενων κατά τη διάρκεια της απολογίας τους ήταν ότι κατά τη διενέργεια ελέγχου των πιστοποιητικών δικαιολογημένης εξόδου από την δεύτερη καραντίνα -που διήνυε τότε τον τέταρτο μήνα της- δέχτηκαν στην πλατεία της Ν. Σμύρνης επίθεση από πλήθος 80 έως 140(!) ατόμων. Το πλήθος είχε αρχηγό (!) τον Α.Μ. και οι καημένοι οι μπάτσοι αμύνονταν!

 

Ο Αθανασόπουλος μάλιστα είχε τραμπουκίσει τους γιατρούς στο 401 για να πάρει βεβαίωση ότι το πλήθος τον είχε χτυπήσει στη μέση. Μ’ αυτή την ψευδή βεβαίωση είχε πάρει και αναρρωτική άδεια -δηλαδή πληρωμένες διακοπές- 7 μηνών (!).

 

Συνήγορος των δύο συνεργών του ήταν η Εβίτα Βαρελά –υποψήφια στις εκλογές με το νικητήριο κόμμα των SMS και των πιστοποιητικών υγειονομικών φρονημάτων, τη ΝΔ. Η τύπισσα μίλησε στο δικαστήριο για “γενικευμένη αντίσταση εκείνη την εποχή στους αστυνομικούς ελέγχους”. Μακάρι να ήταν έτσι! Η διαμαρτυρία 10 μελών της Συνέλευσης Κατοίκων Ν. Σμύρνης -μεταξύ τους και ο Α.Μ.- στην αστυνομική παρενόχληση μιας οικογένειας που δεχόταν έλεγχο αποτελούσε εξαίρεση εκείνη την εποχή. Η μαζική αντίσταση στους αστυνομικούς ελέγχους στην πραγματικότητα ακολούθησε την αυθόρμητη πορεία 1.000 ατόμων που διοργανώθηκε στη Ν. Σμύρνη το απόγευμα της 7ης Μαρτίου 2021 και οδήγησε μέσα σε δυο μέρες στην μεγαλειώδη πορεία που οργάνωσαν τα χουλιγκάνια της αθήνας και του πειραιά στις 9 Μάρτη. Μετά απ’ αυτά τα γεγονότα η κυβέρνηση αναγκάστηκε να λήξει την καραντίνα 2 μήνες νωρίτερα από την προβλεπόμενη ημερομηνία.

 

Στις 3 Ιουλίου 2023, ο Αθανασόπουλος καταδικάστηκε σε 2 χρόνια φυλάκισης και ο Στάντζος σε 1. Οι μπάτσοι άσκησαν έφεση και αφέθηκαν ελεύθεροι. Η συνέχεια στο εφετείο.

 

[Μπροσούρα] No War But Class War (σχετικά με τον πόλεμο στην Ουκρανία) — γ΄συμπληρωμένη έκδοση

Σε pdf εδώ.

ΠΡOΛOΓΙΚO ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Με την παρούσα εμπλουτισμένη έκδοση για την προώθηση της διεθνιστικής, προλεταριακής ντεφαιτιστικής οπτικής στο πλαίσιο του εξελισσόμενου πολέμου στην Ουκρανία επανερχόμαστε στο ακανθώδες αυτό ζήτημα με τη μετάφραση ενός νέου κειμένου που αποδομεί πολύ επιτυχημένα διαδεδομένους ακόμα και σήμερα μύθους στο αναρχικό (και όχι μόνο) κίνημα σχετικά με τη φύση του αντικρατικού, αντικαπιταλιστικού αντιμιλιταρισμού. Το κείμενο γράφτηκε από Μερικούς αναρχικούς από την περιοχή της Κεντρικής Ευρώπης (όπως υπογράφουν) τον Σεπτέμβρη του 2022 και συγκεντρώνει τα πιο σημαντικά, κλασικά θα λέγαμε, επιχειρήματα μιας ριζοσπαστικής παράδοσης που ξεκινώντας από την αντίσταση στο σφαγείο του Α’ παγκόσμιου πολέμου, φτάνει μέχρι σήμερα τονίζοντας ξανά την αναγκαιότητα μετατροπής της ενδοϊμπεριαλιστικής σύγκρουσης σε ταξική σύγκρουση ως μέσο για την κοινωνική επανάσταση αλλά και την ίδια την ειρήνη.

Συνυπογράφουμε δε την εισαγωγή στην αγγλική μετάφραση που έκανε η τσέχικη αριστερή κομμουνιστική ομάδα Tridni Valka (από όπου και η ελληνική μετάφραση) για να τονίσουμε ότι «η βαθύτερη φύση της κοινωνικής δικτατορίας του Κεφαλαίου είναι ακριβώς και πραγματικά η δημοκρατία (δηλαδή η ΔΙΚΙΑ ΤΟΥ δημοκρατία!) ως άρνηση του ταξικού ανταγωνισμού και της συγκρουσιακής του φύσης». Άλλωστε, στις ενδοϊμπεριαλιστικές συγκρούσεις, μετά το τέλος του Β’ παγκόσμιου πολέμου, το κάθε καπιταλιστικό-ιμπεριαλιστικό μπλοκ εμφανίζεται ως «σωτήρας της δημοκρατίας» από τον «φασιστικό κίνδυνο» που αντιπροσωπεύει πάντα το αντίπαλο καπιταλιστικό-ιμπεριαλιστικό μπλοκ μέσα σε ένα στημένο σκηνικό ψευδοανταγωνισμού «δημοκρατίας εναντίον του φασισμού» με μόνο διαθέσιμο ρόλο για το προλεταριάτο αυτό της τροφής για τα κανόνια.

Η επαναστατική ντεφαιτιστική παράδοση που συνεχίζει να βάλλεται και να λοιδωρείται με ιδιαίτερη ένταση έως και τώρα -για ευνόητους λόγους όπως θα φανεί και μέσα στο ίδιο το κείμενο- δεν αφορά μόνο στον καπιταλιστικό πόλεμο αλλά και στην καπιταλιστική «ειρήνη». Μάλιστα γίνεται επίκαιρη σήμερα παρά ποτέ μιας και έχει κατά πολύ υποχωρήσει η πρακτική κριτική σε όλες τις πολιτικές μορφές του κεφαλαίου και η κριτική στην αντιφασιστική ιδεολογία.

Όπως λέει ένα χαρακτηριστικό απόσπασμα από το κείμενο: «Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο φασισμός/δικτατορία αποτελεί πρόβλημα. Μόνο που το χειρότερο προϊόν του φασισμού είναι ο αντιφασισμός. Κάθε φορά που το φάντασμα του φασισμού υψώνεται σαν να είναι το χειρότερο από όλα τα κακά, ανοίγει ο δρόμος για την υποστήριξη άλλων μορφών κράτους –όπως τα δημοκρατικά– με συνέπεια την υποστήριξη των εγκλημάτων τους. Η αντιφασιστική ενότητα δεν είναι τίποτε άλλο από μια διαταξική συνεργασία, όπου οι προλετάριοι συμπράττουν με την αστική τάξη, η οποία, παρά την “προσωρινή συμμαχία”, δεν διστάζει ποτέ να καταστείλει σκληρά όλες τις αντικαπιταλιστικές και αντικρατικές εκδηλώσεις. Οι αντιφασιστικές κινητοποιήσεις τελικά δικαιολογούνται μέσω της ανάγκης αντιμετώπισης του ολοκληρωτισμού, αλλά αυτό γίνεται με τρόπο που ενισχύει τα αυταρχικά χαρακτηριστικά της κοινοβουλευτικής δημοκρατίας».

Επιπλέον αναδημοσιεύεται η συνέντευξη που παραχώρησε η ρωσική KRAS, μέλος της αναρχοσυνδικαλιστικής Διεθνούς Ένωσης Εργατών (IWA), που δημοσιεύτηκε στις 24 Μαρτίου 2022 στο ‘A Free Retriever’s Digest’, ένα  διαδικτυακό εγχείρημα το οποίο παρουσιάζει κείμενα και εκδόσεις από τον χώρο της διεθνιστικής κομμουνιστικής αριστεράς. Πρόκειται για μια αξιόλογη κίνηση που υπενθυμίζει βασικές προλεταριακές διεθνιστικές θέσεις σε μια εποχή που κάτι τέτοιο κάθε άλλο παρά δεδομένο είναι.

Το εξίσου σημαντικό κείμενο της ίδιας ομάδας που δημοσιεύτηκε την 1η Μαρτίου 2022 δημοσιεύεται εδώ ξανά. Κατά τη μετάφραση για λόγους ευκολίας της αναγνώστριας παραλείψαμε τις (πολλές) παραπομπές σε ειδησεογραφικά μέσα. Το αρχικό κείμενο –και όλες οι πηγές τις οποίες χρησιμοποιούν οι συγγραφείς– μπορεί να βρεθεί:

https://www.aitrus.info/node/5941/

Αναδημοσιεύουμε επίσης την προκήρυξη της κομμουνιστικής ομάδας
Třídní Válka που πρωτοδημοσιεύτηκε στις 24 Φλεβάρη 2022.

Συνέλευση ενάντια στη Βιοεξουσία και την κλεισούρα,
Ιούλιος 2023

[Μετάφραση κειμένου για την εξέγερση του Ιούνη-Ιούλη στη Γαλλία] «Μα τι δεν καταλαβαίνει ο μορφωμένος αστός;»(της ομάδας La Mouette Enragée)

Στις 2 Ιουλίου ομάδα εξεγερμένων ως απάντηση στην κρατική δολοφονία του νεαρού αλγερινής καταγωγής Ναέλ Μερζούκ από μπάτσους στις 27/6/2023 στη διάρκεια «ελέγχου» στο προάστειο Ναντέρ του Παρισιού επιτέθηκε στο σπίτι του δημάρχου του προαστίου L’Haÿ-les-Roses του Παρισιού. Εξουδετέρωσαν τα οδοφράγματα και τα συρματοπλέγματα με τα οποία είχε οχυρώσει το σπίτι του και στη συνέχεια διεμβόλισαν την μπροστινή πύλη του σπιτιού με ένα αμάξι. Σε ένα tweet, ο πρόεδρος της Γερουσίας Ζεράρ Λαρσέρ καταδίκασε την επίθεση, γράφοντας: «Το να επιτεθείς στη ζωή ενός εκλεγμένου αντιπροσώπου και της οικογένειάς του είναι σαν να επιτίθεσαι στο έθνος»… Την επομένη ημέρα πραγματοποιήθηκε διαδήλωση υπέρ της «επιστροφής στη δημοκρατική τάξη».

Δημοσιεύουμε την μετάφραση ενός κειμένου της ομάδας La Mouette Enragée που απαντάει στην «ιερή» αγανάκτηση της αστικής τάξης μπροστά στις εκδηλώσεις οργής των εξεγερμένων προλετάριων.

[Κι ενώ η εξέγερση δείχνει πια να υποχωρεί (για τώρα) στις 4 Ιουλίου ένα νεαρός 27 χρονών έχασε τη ζωή του στη Μασσαλία χτυπημένος από βλήμα “flash-ball” που χρησιμοποιείται από τα ΜΑΤ.]

Μα τι δεν καταλαβαίνει ο μορφωμένος αστός;

Για τον μορφωμένο αστό, η διπροσωπία δεν είναι ελάττωμα, είναι μια βολική κατάσταση, ένα ραφινάρισμα. Μόνο μια τέτοια ροπή στην απατεωνία εξηγεί την προσποιητή του αδυναμία για κατανόηση της τρέχουσας κατάστασης. Το να την καταδικάσει απερίφραστα θα φαινόταν ως μια κάπως πιο ειλικρινής στάση.

Χθες ο μορφωμένος αστός, είτε ανήκει στην αριστερά, είτε στη δεξιά, είτε στο ακραίο κέντρο, ισχυρίστηκε ότι δεν καταλάβαινε την εξέγερση των Gilets Jaunes [στμ., Κίτρινα Γιλέκα]. Σήμερα, θρηνεί για την κατάρρευση του δημοκρατικού συμβολαίου. Μεταξύ μας, είναι και ο μόνος. Και ακριβώς επειδή αισθάνεται και γνωρίζει ότι είναι όλο και περισσότερο μόνος, ο αστός ανησυχεί… Προφανώς έχει ακόμα την αστυνομία και τα μέσα ενημέρωσης… Βέβαια, υπό αυτές τις συνθήκες, τα συνδικάτα δεν θα μπορέσουν να του προσφέρουν καμία στήριξη. Continue reading “[Μετάφραση κειμένου για την εξέγερση του Ιούνη-Ιούλη στη Γαλλία] «Μα τι δεν καταλαβαίνει ο μορφωμένος αστός;»(της ομάδας La Mouette Enragée)”

[Περιοδικό] Τα Παιδιά της Γαλαρίας, # 19-20

Κυκλοφόρησε το νέο (διπλό) τεύχος του περιοδικού Τα Παιδιά της Γαλαρίας, # 19-20

Τεύχος 19-20: ΦΟΥΚΩ – ΜΑΡΞ – ΧΕΓΚΕΛ

Αφιερωμένο σε σε όσες και όσους αγωνίστηκαν ενάντια στα λοκντάουν, τα πιστοποιητικά υγειονομικών φρονημάτων και την πολιτική της απαξίωσης

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

  1. Η γέννηση της έννοιας της βιοπολιτικής μέσα από τη συμμετοχή του Φουκώ στα κοινωνικά κινήματα της εποχής του
  2. Το ευρύτερο κοινωνικό ανταγωνιστικό κίνημα της περιόδου 1968-1975
  3. Η καπιταλιστική πειθαρχική εξουσία
  4. Ο εμφύλιος πόλεμος ως πάλη των τάξεων
  5. Η αντι-ταυτοτική πολιτική του Φουκώ
  6. Το ζήτημα της αναπαραγωγής ήρθε στο προσκήνιο φέρνοντας νέες αντιπαραθέσεις
  7. Ενάντια στη διχοτόμηση βάσης – εποικοδομήματος
  8. Αρχαιολογία, Γενεαλογία, Στρατηγική
  9. Εισαγωγή στην έννοια του κοινωνικού-ιστορικού χαρακτήρα του επιστημονικού λόγου
  10. Η ιατρική ως συνέχιση της πολιτικής με άλλα μέσα
  11. Για να καταλάβεις τον Φουκώ πρέπει να καταλάβεις τον (αντι)εγελιανισμό του

11.1 Αναγκαία παρέκβαση για την Αριστοτέλεια Λογική

11.2 Η Επιστήμη της Λογικής

  1. Ελευθερία, αυτοκαθορισμός, αμοιβαία αναγνώριση και κράτος
  2. Η μαρξική αλλαγή θεωρητικού υποδείγματος

13.1 Η διαμόρφωση της σκέψης του Μαρξ

  1. Ο αντεστραμμένος κόσμος
  2. Ατομική οριακή εμπειρία, διαφορά, κοινωνικός ανταγωνισμός και ιστορία
  3. Η διαλεκτική εξουσίας – αντίστασης
  4. Τι είναι μια υγειονομική, ή οποιουδήποτε άλλου είδους, κρίση;

17.1 Η πανδημία ως κοινωνικό ανταγωνιστικό γεγονός

17.2 Η διαδικασία κύκλησης του συνολικού – κοινωνικού (βιομηχανικού) κεφαλαίου και η δημιουργία πανδημιών

17.3 Οι επιτυχίες και οι αποτυχίες του συνδυασμού της πολιτικής της απαξίωσης με την τρομοκρατική διαχείριση της πανδημίας

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1 Ιατρική και Καταστολή

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2 Εκφοβισμός, εξαναγκασμός και αντίσταση στα τελικά στάδια της εκστρατείας εξάλειψης της ευλογιάς στη Νότια Ασία, 1973-75 (σύνοψη)

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3 Σοβιετική ψυχολογία και κοινωνική σχέση

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4 «Υγεία» είναι ο πόλεμος του κράτους. Αν το κεφάλαιο μας αρρωσταίνει, η «υγεία» που μας επιβάλλουν είναι η συνέχιση του (ταξικού) πολέμου με άλλα μέσα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5 Οι «αντιεξουσιαστές» φίλοι του κράτους και της επιστήμης

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6 Η τηλε-μεταμόρφωση

Continue reading “[Περιοδικό] Τα Παιδιά της Γαλαρίας, # 19-20”

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΕΡΓΙΑ ΣΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ

Την Πέμπτη 16/6 πραγματοποιήθηκε πανελλαδική κλαδική απεργία στην έρευνα που οργανώθηκε από το Σωματείο Εργαζομένων στην Έρευνα και την Τριτοβάθμια Εκπαίδευση (ΣΕΡΕΤΕ). Ως άμεσες διεκδικήσεις μπήκαν:

  •  η άρνηση επιστροφής στο Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών (ΙΚΥ) χρηματικού ποσού ύψους 30 χιλιάδων ευρώ (ανά άτομο) από υποτρόφους που καθυστέρησαν να ολοκληρώσουν τη διδακτορική τους διατριβή στον προδιαγεγραμμένο χρονικό ορίζοντα (εξαιτίας της άτυπης “υποχρέωσής” τους να διεκπεραιώνουν τη “λάντζα” των επιβλεπόντων τους και χίλια μύρια άσχετα με το διδακτορικό τους θέματα).
  • η υποχρεωτική παροχή διδακτικού επικουρικού έργου από τους υποψήφιους διδάκτορες (για ψίχουλα έως και απλήρωτα).

Ως πραγματική και ολοκληρωμένη λύση, για αυτά και για άλλα κλαδικά προβλήματα, μπήκε μπροστά η διεκδίκηση Συλλογικής Σύμβασης Εργασίας.

Η συμμετοχή στην απεργία δεν ήταν τρομερά μαζική, αλλά δεδομένης της ευρύτερης κοινωνικής κατάστασης, μπορούμε να πούμε ότι οργανώθηκε με αξιοπρεπείς όρους και απέκτησε έναν σχετικά δυναμικό αγωνιστικό χαρακτήρα συσπειρώνοντας και εμπλέκοντας ενεργά εργαζόμενες και εργαζόμενους στις απεργιακές κινητοποιήσεις, σε μοιράσματα σε σχολές, κ.α.

Continue reading “ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΕΡΓΙΑ ΣΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ”

Κοινωνική αταξία στη Γαλλία: μικρό αφιέρωμα στους τρέχοντες αγώνες των εξεγερμένων στη Γαλλία

Το κείμενο σε pdf

Ενόψει των νέων κινητοποιήσεων-απεργιών που αναμένονται στις 6 Ιουνίου, δύο ημέρες πριν από την ψήφιση στη γαλλική Εθνοσυνέλευση πρότασης υπέρ της ανάκλησης του νέου νόμου για το συνταξιοδοτικό σύστημα της χώρας, δημοσιεύουμε ένα μικρό αφιέρωμα στο κίνημα διαμαρτυρίας που ξέσπασε ενάντιά του. Στο κείμενο που ακολουθεί παρουσιάζουμε συνοπτικά την ιστορία της διαρκούς απαξίωσης της κοινωνικής ασφάλισης από τη δεκαετία του ’90 και μετά, καθώς και τη μετάβαση προς το ανταποδοτικό-κεφαλαιοποιητικό σύστημα στο κοινωνικό έδαφος της Γαλλίας, επικεντρώνοντας στην τελευταία συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση στην οποία προχώρησε το γαλλικό κράτος στις 15 Απριλίου 2023. Αναφερόμαστε επίσης στις μορφές που πήρε το κίνημα εναντίωσης σε αυτήν, ζήτημα για το οποίο επιλέξαμε να μεταφράσουμε δυο προκηρύξεις και ένα κείμενο των ομάδων La Mouette Enragée και GARAP. Μεταφράσαμε τα συγκεκριμένα κείμενα διότι πιστεύουμε πως μεταφέρουν το κλίμα στο οποίο βρήκαν χώρο και εκφράστηκαν αυτόνομες προλεταριακές πρωτοβουλίες, πέρα και ενάντια στις συνδικαλιστικές ή άλλες πολιτικές διαμεσολαβήσεις. Continue reading “Κοινωνική αταξία στη Γαλλία: μικρό αφιέρωμα στους τρέχοντες αγώνες των εξεγερμένων στη Γαλλία”

[Μετάφραση Γαλλικού Κειμένου] «Θα είναι ή αυτός ή… Εμείς!» (της ομάδας La Mouette Enragée)

Η μετάφραση σε pdf

Θα είναι ή αυτός ή… Εμείς! [1]

Να είσαι ριζοσπάστης σημαίνει να πιάνεις τα πράγματα από τη ρίζα. Η ρίζα για τον άνθρωπο είναι, όμως, ο ίδιος ο άνθρωπος.

Καρλ Μαρξ

Ο Μακρόν είναι μια προσωπικότητα εγγενώς αυταρχική, αφελής και βίαιη, που δεν ανέχεται κανέναν να του αντιστέκεται. Από το βάθρο της παντοδυναμίας του και απέναντι σε Αυτούς που δεν είναι παρά ένα τίποτα, έχει αποδείξει στο παρελθόν τι είναι ικανός να κάνει. Πριν από λίγους μήνες, ο υπουργός Εσωτερικών της κυβέρνησής του προκήρυξε διαγωνισμό ύψους 38 εκατομμυρίων ευρώ για την ανανέωση των αποθεμάτων χειροβομβίδων [ελαστικών σφαιριδίων (GMD)] για την «κάλυψη των αναγκών της επόμενης τετραετίας»… Τον Δεκέμβριο, η δικαιοσύνη του γαλλικού κράτους αθώωσε τον αστυνομικό που ακρωτηρίασε το μάτι ενός απλού διαδηλωτή κατά τη διάρκεια του κινήματος κατά του Εργασιακού Νόμου (2016) και έχασε την όρασή του. Ξέρουμε ήδη τι να περιμένουμε. Εξάλλου, ο Μακρόν θεωρεί το «συνταξιοδοτικό νομοσχέδιο» βασικό στοιχείο της δεύτερης θητείας του, η οποία, όπως και η προηγούμενη, είναι αφιερωμένη στην υπηρεσία των πλουσίων και των ισχυρών. Μπορούμε κάλλιστα να θεωρήσουμε ότι έχει σκοπό να φέρει με εκδικητικότητα εις πέρας την εν λόγω υπόθεση! Εκτός αν…

Είναι ο κοινωνικός πόλεμος

Ας μη χανόμαστε σε περιττές ερμηνείες. Εξαρχής, η «μεταρρύθμιση του συνταξιοδοτικού» δεν είναι παρά μια ληστεία που καλύπτεται από μια κομπανία πολιτικών της δεξιάς και της αριστεράς. Η σύνταξή μας δεν είναι μια δεκάρα που βάλαμε στην άκρη για να την πάρουμε ως αντάλλαγμα όταν ολοκληρώσουμε τη θητεία μας, ούτε το ανταποδοτικό αναβαλλόμενο αντίτιμο των εισφορών μας· η σύνταξη είναι ο υπό παράταση μισθός μας που υπολογίζεται αναλογικά με ένα συγκεκριμένο ποσό αναφοράς. Υπό το καθεστώς της καπιταλιστικής συσσώρευσης και της μισθωτής δουλείας, η στοχοποίηση των συντάξεων ή των επιδομάτων ανεργίας ισοδυναμεί για το κεφάλαιο με αύξηση του επιπέδου εκμετάλλευσης της εργασίας τόσο σχετικά όσο και απόλυτα. Μια πραγματική ληστεία όπως λένε κάποιοι, η οποία, ωστόσο, παίρνει μια ιδιαίτερη έκφραση. Είναι ακριβώς αυτή τη στιγμή της ύπαρξής μας, όταν τα σώματά μας έχουν γίνει πιο ευάλωτα και η υγεία μας είναι σε μεγάλο βαθμό κατεστραμμένη από την πολυετή εκμετάλλευση, που ο Μακρόν και η παρέα του σκοπεύουν να μας καταφέρουν ένα παραπάνω χτύπημα. Το τελευταίο, πριν μας πετάξουν στον λάκκο…

Continue reading “[Μετάφραση Γαλλικού Κειμένου] «Θα είναι ή αυτός ή… Εμείς!» (της ομάδας La Mouette Enragée)”