Η αφίσα, είναι μεταστροφή* μιας αφίσας του Υπουργείου Υγείας Κύπρου και ως εκ τούτου ακολουθεί τη συγκεκριμένη αρχική μορφή. Η πρόθεσή μας ήταν να μετατρέψουμε ένα αυστηρά ιατρικό, ουδέτερο κείμενο σε κριτική της κρατικής διαχείρισης της κρίσης Covid-19, ώστε να δείξουμε ότι οι επιπτώσεις της διαχείρισης αυτής στο προλεταριάτο είναι κατά πολύ χειρότερες από τις επιπτώσεις του ίδιου του ιού. Είναι το πρώτο υλικό που παρήγαγε η Συνέλευση ήδη από τις 20 Μαρτίου, όταν ήμασταν ακόμα σε κατάσταση σοκ και σχεδόν όλοι είχαν κλειδωθεί πανικόβλητοι σπίτι τους.
* Détournement, στα ελληνικά «εκτροπή» ή «μεταστροφή», κομβική έννοια του πολιτικού και αισθητικού κινήματος της Καταστασιακής Διεθνούς στις αρχές της δεκαετίας του ’60 • δημιουργία μιας απόκλισης/παρέκκλισης, φρενήρης απροσχημάτιστη λογοκλοπή. Βασική ιδέα σύμφωνα με την οποία η τάση του καπιταλιστικού συστήματος είναι να τυποποιεί ο,τιδήποτε ζωντανό, δηλ. δημιουργικό, δραστήριο και ελεύθερο, και να το εντάσσει στα δικά του πλαίσια που το απονεκρώνουν, το κάνουν χρήμα, πράγμα, κεφάλαιο. Σε αυτή την κίνηση ο ζωντανός, δημιουργικός άνθρωπος,το υποκείμενο της ανατροπής, απαντάει με το να παίρνει προϊόντα που έχει παραγάγει το σύστημα, να επεμβαίνει σε μια σημασία που έχουν αυτά, να την αντιστρέφει τελείως και να τα οικειοποιείται προς μια ολική επαναστατική κατεύθυνση.
